Bonjour à tous ! Pour débuter ce week-end, SCS Software nous annonce la sortie de la bêta publique de la version 1.32 d'American Truck Simulator.

De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées, comme la possibilité d'acheter ses propres remorques. Attention cependant, il s'agit d'une bêta anticipée, il y a donc des bugs connus et certaines traductions n'ont pas été mises à jour. Pas de panique, tout a été traduit, nous devons juste corriger quelques erreurs. Il y a cependant quelques traductions déjà présentes à modifier ("Transférer" par exemple), si vous en voyez, merci de nous les signaler sur le forum.

Sur ce, je ne vous retiens pas plus longtemps et vous souhaite un bon week-end

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

La bêta ouverte pour la mise à jour 1.32 d'American Truck Simulator est désormais disponible, apportant la plupart des ajouts reçus par ETS 2 il y a une semaine, plus quelques bonus spécifiques à ATS.

IMPORTANT : En raison de l'étendue et de l'importance des principaux changements apportés au jeu, dans le but d'obtenir un maximum de retour possible, nous partageons cette mise à jour avec la communauté bien plus tôt dans le cycle de développement que d'habitude. Il y a encore des problèmes mineurs connus sur lesquels nous travaillons, et il peut y avoir des bugs cachés bien plus importants dont nous espérons que vous nous aiderez à les découvrir. Si vous pensez que les risques et la possible frustration avec une bêta instable et brute en vaut la peine, assurez-vous de sauvegarder votre profil de joueur pour pouvoir revenir en 1.31 au cas où vous en auriez assez de tester. De nombreux mods peuvent être endommagés en raison du format de données étendu et des modifications logiques. Une bêta ouverte anticipée donne une chance aux créateurs de mods de commencer à réaliser les changements nécessaires, mais pour le moment et pour les tests, vous devrez peut-être désactiver la plupart des mods pour que tout fontionne.

Avec la clause de non-responsabilité à l'écart, concentrons-nous sur les différents éléments de cette bêta ouverte.

Ceux qui lisent régulièrement le blog, savent déjà que le principal ajout venant dans la 1.32 est la possession des remorques. Ainsi, tous les joueurs d'ATS peuvent également désormais acheter, personnaliser et peindre leurs remorques. Et comme les lois et les règles sont un peu différentes aux Etats-Unis par rapport à l'Europe, nous avons ajouté l'option d'utiliser les bannières pour les véhicules longs/larges et les chargements surdimensionnés dans les options de personnalisation de la remorque. N'oubliez pas de privatiser les remorques que vous voulez utiliser vous-même, car vos employés pourraient également décider de les essayer !

Comme dans ETS 2, certaines remorques ont été supprimées et recréées pendant que le reste a été réglé pour les rendre achetables. Ce n'est que la première étape, car le développement est toujours en cours, et continuera encore pendant au moins quelques mois de dur labeur. Mais nous ne voulions pas vous faire attendre le résultat final alors que l'état actuel de l'achat des remorques nous permet de déjà vous autoriser à vous amuser avec ces nouveaux jouets :)

Avec la propriété des remorques vient le besoin d'ajouter des "icônes" pour accéder aux nouvelles fonctionnalités via le "bureau" central du menu principal, nous avons donc réorganisé l'écran d'interface utilisateur. Vous remarquerez probablement qu'il y a maintenant deux vignettes plus grandes sur le côté droit de l'écran au lieu de trois petites. En outre, de nouveaux écrans pour la gestion des remorquesont été ajoutés et certains écrans pour la gestion de l'entreprise ont dû être modifiés pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité.

L'ajout suivant apporte des modifications sur la carte. L'équipe de conception des cartes d'ATS a estimé que certains vides dans la carte méritaient d'être comblés, tandis que d'autres travaux précédents devaient recevoir des retouches. Donc, dans cette mise à jour, ATS reçoit trois nouvelles routes : l'US-550 d'Albuquerque à Bloomfield (Farmington), l'US-95 de Yuma à Quartsize (Ehrenberg) et l'US-191 qui connecte les routes I-10 et US-60. De plus, l'intersection entre l'I-5 et l'I80 a été complètement rasée et entièrement reconstruite.

Lorsque vous conduisez sur l'US-191, juste à côté de la petite ville de Clifton nouvellement ajoutée, vous découvrirez la mine Morenci, la plus grande mine de cuivre des Etats-Unis. Assurément un bon endroit à visiter, puisqu'il y a aussi un nouveau quai de chargement !

En ce qui concerne les autres modifications, la nouvelle mise à jour d'ATS apporte les flexibles sur les camions IA ainsi qu'une nouvelle restriction : les remorques longues (les 53 pieds et les plus de 40 pieds avec un pivot d'attelage) sont désormais interdites en Californie. De plus, l'un des petits souhaits de la communauté : le frein de stationnement est maintenant désactivé par défaut. Ceux qui aimaient cette fonction doivent la réactiver dans les options du jeu.

Plusieurs modifications ont été apportées au code et aux données relatives à la vitesse du rendu, et nous constatons de belles améliorations du nombre d'images par seconde dans certains scénarios. Mais, votre expérience peut varier et nous sommes intéressés par vos retours sur toute amélioration ou modification des fps.

Profitez donc de tous les nouveaux ajouts, mais veuillez garder à l'esprit : Ce n'est qu'une version bêta et non une version publique stable, vous pourrez donc rencontrer des bugs, des instabilités, et des anomalies. Cette fois plus que jamais, en raison de la taille de la mise à jour. Ce serait tout à fait normal si vous préférez attendre la version finale. Mais si vous souhaitez nous aider à nous déplacer plus rapidement, nous apprécierons tous vos retours sur notre forum et vos rapports de bugs dans cette section.

Si vous souhaitez participer à la bêta ouverte, vous pouvez trouver cette version dans la branche public_beta dans Steam. La méthode pour y accéder est la suivante : Client Steam > Bibliothèque > Clic droit sur American Truck Simulator > Propriétés > Onglet Bêtas > public_beta - 1.32 public beta. Aucun mot de passe n'est requis.

Listes des modifications :

• Propriété des remorques (en savoir plus).
• Changements majeurs de l'UI (Menu principal, écrans de gestion de l'entreprise, vendeurs, etc.).
• Réaménagement des filtres de missions.
• Suppresion et refonte de certaines des anciennes remorques.
• Nouvelles routes ajoutées : US-550 (NM), US-95 (AZ), US-191 (AZ), ville de Clifton (AZ).
• Quelques endroits refaits et redessinés (par exemple l'échangeur autoroutier I5-I80).
• Flexibles ajoutés aux camions IA (Optionnel).
• Accélération du rendu.
• Option pour le frein de parking automatique - désactivé par défaut.
• Remorques longues de 53 pieds (plus de 40 pieds avec un pivot d'attelage) interdites en Californie.

Alerte concernant les mods :

• Logique de cargaison complètement repensée (données de cargaisons, données de remorques, économie, etc.). La plupart des mods devront être retravaillés pour rattraper leur retard !

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires