■ Romain / HUSKY.62 ■
Propriétaire / Webmaster / Webdesigner / Administrateur du site et forum RealTruckSim. Traducteur Français du jeu Euro Truck Simulator 2 et bêta testeur pour le compte de SCS Software.

■ Mélanie / Mel85 ■
Webmaster / Webdesigner / Administratrice du site et forum RealTruckSim. Traductrice Française du jeu Euro Truck Simulator 2 et bêta testeur pour le compte de SCS Software.

■ Olivier / Bubu38 ■
Administrateur du site et forum RealTruckSim.

Fort d'une belle amitié née il y a plus de trois années sur Internet, le projet de création d'un site Web est apparu comme une évidence à nos yeux lors d'une mémorable discussion sur Skype. Comment ne pas s'en souvenir puisque celle-ci sera le point de départ de nombreuses heures de travail pour arriver à l'ultime résultat que vous avez actuellement. Nous partagions la même vision des choses, les mêmes idées, les mêmes envies, bref le fait de ne pas y avoir pensé plus tôt nous semblait tout simplement improbable.

L'idée directrice ? Créer un site autour de notre passion commune... Le camion. Il ne fallait cependant pas oublier ce qui fut notre point de rencontre... Euro Truck Simulator. Il était donc nécessaire de créer un lieu marqué de notre identité où nos informations et nos trouvailles concernant les simulations routières de SCS Software puissent être partagées avec la communauté. Car oui bien plus qu'un projet commun ce site est un lieu de partage. Désormais révolu, nous avons migré comme beaucoup sur Euro Truck Simulator 2 et nous suivons désormais chaque nouveauté provenant de SCS Software de près. D'autant plus près que vous avez à disposition les deux seuls traducteurs Français d'Euro Truck Simulator 2 et en constante relation avec les développeurs du jeu de part le rôle de bêta testeur que nous occupons. Cette position en outre de pouvoir vous informer sur les dernières nouveautés en avant première développées par SCS Software, permet aussi un lien et un échange plus intimiste entre la communauté et les développeurs.

Le concept est défini et clair dans nos têtes, la motivation et l'envie bien présentes, ne reste plus que la réalisation. Pour ce faire nous n'avons pas choisi le chemin le plus facile puisque le site fut entièrement créé sur-mesure pour une meilleure flexibilité et un rendu à la hauteur de nos espérances. Ne pas se brider d'une quelconque manière était notre maître mot et de ce fait la réalisation est une parfaite représentation de ce que nous avions en tête.

Ne restait plus que notre appellation. Dans les faits nous voulions un lieu de partage autour de la passion du camion qu'elle soit réelle ou virtuelle. Combiner à la fois le virtuel et le réel dans un nom court et accrocheur. Pas simple ! Et pourtant ! RealTruckSim est arrivé comme une évidence. RealTruck pour le côté réel et TruckSim pour le côté virtuel. Nous avions enfin notre vision des choses résumé dans un simple nom ! Et ne dit-on pas que Euro Truck Simulator 2 est le plus réel des simulateurs routier ? La boucle était bouclée.

Mais il nous manquait un élément important et pas des moindres...

Nous ne pouvions nous lancer dans un tel projet sans passer par la création d'un forum. En effet, créer un site pour divulguer les dernières nouveautés concernant les simulations routières développées par SCS Software tout en proposant du contenu n'était pas suffisant. Nous avions le besoin de créer bien plus qu'un lieu de partage. Il nous fallait également un lieu d'échange où chacun pourrait y poser ses questions, discuter de l'actualité du jeu, bref échanger entre passionnés.

De ce mot (Passionnés) est née une volonté encore plus grande. Plus loin que le jeu ce qui nous rassemble dans ces lieux, c'est avant tout cette passion commune du camion. Sans cette attirance que nous avons pour ces monstres d'acier nous n'aurions sans doute jamais connu ce jeu et vous ne seriez pas à nous lire en ce moment même. Nous avions donc besoin d'un lieu où quiconque étant passionné par le camion s'y sente à l'aise et puisse discuter librement sans se sentir en total décalage avec le thème principal du forum. C'était décidé, le forum serait divisé en deux, prêt à accueillir les passionnés sous toutes leur forme qu'ils soient joueurs ou non. Bref le réel se mélant au virtuel de la simulation. C'est étrange comme le nom choisi prend soudain tout son sens.

Nous espérons que le concept saura satisfaire bon nombre d'entres vous. N'hésitez pas à nous rejoindre pour échanger dans une ambiance joviale et détendue.

La route fut longue ? Soyez les bienvenus sur notre aire de détente, l'équipe RealTruckSim vous souhaite un agréable moment.

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site RealTruckSim l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Mr DHERLIN Romain (HUSKY.62).
Créateurs : Mr DHERLIN Romain (HUSKY.62) & Mlle BREMAUD Mélanie (Mel85).
Responsables de publication : Mr DHERLIN Romain (HUSKY.62), Mlle BREMAUD Mélanie (Mel85) & Mr BUCLON Olivier (Bubu38).

Email :

Hébergeur :

OVH
SAS au capital de 10 000 000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Directeur de la publication : Octave KLABA

L'utilisation du site RealTruckSim implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales d'utilisation ci-après décrites et ne pourraient être prises en défaut de quelque manière que ce soit.

Le site RealTruckSim est mis à jour régulièrement. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment. Les utilisateurs du site RealTruckSim sont donc invités à les consulter régulièrement.

La structure générale du site RealTruckSim, ainsi que les textes, logos, photos, images et plus généralement de tout original composant ce site sont la propriété de RealTruckSim et/ou de ses créateurs. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation totale ou partielle du contenu substantiel de ce site, d'un ou de plusieurs de ses composants, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite et soumise à l'autorisation expresse de RealTruckSim. Toute exploitation non autorisée du site ou d'un quelconque de ses éléments qu'il contient sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle. Toutes les autres marques, noms et logos sur ce site appartiennent à leurs propriétaires exclusifs et sont utilisés à titre informatif.

L'équipe RealTruckSim s'engage à respecter les dispositions de la loi sur l'informatique et les libertés du 6 janvier 1978. En conséquence, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression des données qui vous concernent, ayant pu être collectées via les divers formulaires.
Pour exercer ce droit, veuillez utiliser l'adresse suivante :

L'équipe RealTruckSim se réserve le droit d'éditer et de supprimer les messages, abusifs/non conformes, collectés depuis le livre d'or. L'édition et la suppression de ces données reviennent à la stricte appréciation de l'équipe RealTruckSim et ne pourraient être contestées de quelque manière que ce soit.

Le site RealTruckSim ne pourra être tenu responsable des dommages matériels liés à l'utilisation de celui-ci. De plus, l'utilisateur du site s'engage à accéder à celui-ci en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus. Compte tenu des désagréments liés aux virus informatiques circulant sur le réseau Internet, le site RealTruckSim tient à préciser qu'il appartient à chacun de s'en préserver par des mesures appropriées, en se rapprochant de son fournisseur d'accès Internet (ou de toute autre société proposant des logiciels de sécurité) si besoin est.

Site optimisé pour l'ensemble des navigateurs Internet. Cependant, l'équipe RealTruckSim vous recommande de mettre à jour celui-ci pour une utilisation et un rendu optimal du site.